Gammel 8 mm film fra Korshavn

Vi har vært så heldige og fått tak i en gammel film fra Korshavn. Opptakene har blitt gjort av familien Övergaard på et 8 mm kamera. Dette skriver Margit Övergaard selv om filmen:

En gammel film från Korshavn.

Filmen är mycket amatörmässigt gjord. Jag har inte vågat mig på att redigera den uten låter den tala för seg själv. Den är tagen under några härliga semesterveckor på vårt kära Korshavn. Den består av två delar, den ena är från sommaren 1954 den andra från sommaren 1969.

Filmen visar bl a våra kaffestunder på trappen och i Övre haven med Far, MOr, Kjerstin och mig. Vi följer Mor på en cykeltur och handlar på Bölingshavn. Det är den gamla vägen förbi vedboden och vidare förbi Karl Kristiansens och Ivar Johansens. Cyklarna hämtar vi från vogneskjulet i gamla loven.

Maries puser ogch höner, liksom Karl Karlsens Blacken har en självkalr plats blnd minnena. Några av våra grannar har jeg lyckats föreviga. Med risk för någon feltolkning nämner jag några: Karl Karsen (med sina älskade rosor). Otto Nilsen, Botne (?), Syvertsen, Birger Nilsen med hund, AT Simonsen , Liv og K-E Ambjörnsen på Ly. På bryggan vid familjen Fleischers avresa med Hvaler möter vi Johan Dahl och Kjøpmann Nilsen.

Filmen försöker också visa något av blomster-ock fruktprakten.

Det skulle glädja mig om den gamla filmen kan glädja någon ock kanske flera personer kännas igen.

Margit Övergaard

Ved hjelp av flere velmedlemmer har vi greid å identifisere følgende personer:
Fru Övergaard
Kjerstin Övergaard
Margit Övergaard
Frøken Marie og pus
Herr Övergaard
Christian Fleischer og båten Mugge Bigge
Liv og Karen- Elisabeth Ambjørnsen (Karen-Elisabeth Malm)
AT Simonsen
Fru Bjerknes
Jens Bothne
Kjøpmann Nilsen
Johan Dahl
Arne Arnesen
Edvard Syvertsen
Ole Syvertsen
Ole Joar Syvertsen
Åge Syvertsen
Gunnar Ringstad
Arne og Ragnar Winther
Carl Carlsen
Otto Nilsen
Fru Lilleberg
Fru Johansen Rosenlund
Kunstmaler Holwech
Birger Jacobsen
Kjøpmann Birger Nilsen, Dammyr
Karen-Elisabeth Malm og Hans Jacob Malm
Kjell Arne Johansen
Rolf Kristiansen
Eilert Eilertsen
Ludvig Karlsen
Familien August Fleischer på brygga.

Vi har også greid å identifisere følgende steder:
Frøkengården
Kjell Ludvig Karlsen’s hus
Korsvold (Bina og Carla Andresen)
Wenche Nilsens hus (Carl Carlsen)
Karl Kristiansens hus
Ivar Johannesens hus
Løkka
Solseth (Heyerdahl)
Butikken til Høgh, Bølingshavn
Poståpneriet, Bølingshavn
Solbakke (Johan Dahl)